Redditch dog hero is invited to Westminster Abbey by Princess of Wales for national ‘Together At Christmas’ celebration