Police recover 170 stolen Cadbury’s Creme Eggs after spotting vehicle with ‘altered’ licence plates