Portway business owner hits out at state of roads as bin lorry gets stuck for the third time in two years